Czym są prace gorące?

Prace gorące (norweskie "varme arbeider", angielskie "hot work") to prace pożarowo niebezpieczne w których stosowane są maszyny i urządzenia wytwarzające otwarty płomień, iskry lub gorące powietrze, które mogą spowodować pożar. Prace pożarowo niebezpieczne obejmują m.in. takie czynności robocze jak: spawanie gazowe i elektryczne, prace z użyciem palnika gazowego, cięcie termiczne, szlifowanie, prace z opalarką.

Kto wprowadził wymog posiadania certyfikatu na prace gorące w Norwegii?
Wymóg posiadania certyfikatu został określony przez norweskie towarzystwa ubezpieczeniowe w przepisach bezpieczeństwa dotyczących prac pożarowo niebezpiecznych, stanowiących część umów ubezpieczeniowych. Certfikat na prace gorące uzyskuję się poprzez udział w certyfikowanym szkoleniu. 

Czym są przepisy bezpieczeństwa?
Przepisy bezpieczeństwa to postanowienia warunków ubezpieczenia, nakładające na ubezpieczonego obowiązek podjęcia określonych środków zapobiegawczych w celu ograniczenia ryzyka powstania szkód lub, w niektórych przypadkach, obowiązek posiadania określonych kwalifikacji bądź certyfikatów.

Kiedy wymagane jest posiadanie certyfikatu na prace gorące w Norwegii?
Osoby wykorzystujące maszyny i urządzenia zgodnie z definicją prac gorących, we wszystkich miejscach w których istnieje ryzyko powstania pożaru, zobowiązane są do posiadania ważnego certyfikatu wydanego przez Norweskie Stowarzyszenie Ochrony Przeciwpożarowej (Brannvernforeningen).

Jakie są konsekwencje braku certyfikatu?
W przypadku stwierdzenia związku pomiędzy powstałą szkodą a naruszeniem przepisów bezpieczeństwa, towarzystwo ubezpieczeniowe może odmówić wypłaty odszkodowania w całości lub w części. Wykonywanie prac pożarowo niebezpiecznych w tzw. tymczasowym miejscu pracy bez wymaganego certyfikatu hot work stanowi naruszenie przepisów bezpieczeństwa. Ponadto pracodawcy/zleceniodawcy mogą odmówić dopuszczenia do wykonywania prac w przypadku braku możliwości udokumentowania posiadania ważnego certyfikatu.

Czy certyfikat jest wymagany w każdym przypadku wykonywania prac pożarowo niebezpiecznych?
Nie. Wyjątek stanowią prace wykonywane w specjalnie przystosowanych pomieszczeniach, tzw. stałych miejscach pracy (hale, warsztaty). Pomieszczenia te muszą być wydzielone jako odrębne strefy pożarowe.

Jaki jest okres ważności certyfikatu hot work?
Certyfikat zachowuje ważność przez okres pięciu lat.

W jakiej formie jest certyfikat hot work?

Certyfikat jest w formie cyfrowej. Certyfikat jest wystawiony przez Norweski Związek Przeciwpożarowy (Brannvernforeningen). 

Po ukończeniu kursu w zakresie prac pożarowo niebezpiecznych instruktor kursu zgłosi ten fakt do Norweskiego Stowarzyszenia Ochrony Przeciwpożarowej (Brannvernforeningen). Po zatwierdzeniu kursu przez Brannvernforeningen otrzymasz wiadomość SMS z informacją, że certyfikat jest dostępny. Po otrzymaniu wiadomości SMS certyfikat można znaleźć pod następującym adresem: 

https://online2.superoffice.com/Cust24532/CS/scripts/customer.fcgi?_sf=0%20&action=safeParse&includeId=bvisframefork&key=sbZNK1XruRCcPXJ2&page=certificatepage&custSessionKey=&lang=

Aby uzyskać dostęp do swojego certyfikatu, należy zalogować się, używając numeru telefonu komórkowego jako nazwy użytkownika oraz własnego hasła. Przy pierwszym logowaniu należy wybrać opcję „Nie pamiętam hasła” i postępować zgodnie z instrukcjami w celu utworzenia indywidualnego hasła. Na stronie dotyczącej certyfikatu można: przeglądać swój certyfikat prac pożarowo niebezpiecznych, zapoznać się z przepisami bezpieczeństwa oraz listą kontrolną, udostępniać swój certyfikat osobom trzecim, zapoznać się z podręcznikiem „Ochrona przeciwpożarowa przy wykonywaniu prac pożarowo niebezpiecznych”.

W jaki sposób dokonuje się odnowienia certyfikatu?
Odnowienie certyfikatu następuje poprzez ukończenie nowego kursu certyfikacyjnego.

Mój certyfikat utracił ważność, jednak zamierzam go wkrótce odnowić. Czy mogę w tym czasie wykonywać prace?
Nie. W przypadku utraty ważności certyfikatu wykonywanie prac pożarowo niebezpiecznych jest niedopuszczalne do czasu ukończenia nowego kursu.

Czy przy wykonywaniu prac pożarowo niebezpiecznych wymagane jest zapewnienie nadzoru przeciwpożarowego?
Tak. Wyznaczona osoba pełniąca nadzór przeciwpożarowy (tzw. "brannvakt", "fire guard") musi być obecna oraz na bieżąco oceniać ryzyko powstania pożaru podczas wykonywania prac, w czasie przerw oraz przez co najmniej jedną godzinę po ich zakończeniu.

Czy wykonawca prac może jednocześnie pełnić funkcję nadzoru przeciwpożarowego?
W przypadku, gdy ryzyko pożaru zostanie ocenione jako niskie, wykonawca prac może jednocześnie pełnić funkcję nadzoru przeciwpożarowego.

Jakie kwalifikacje powinna posiadać osoba pełniąca nadzór przeciwpożarowy?
Brannvakt / fire guard - osoba pełniąca nadzór przeciwpożarowy musi posiadać ważny certyfikat uprawniający do wykonywania prac pożarowo niebezpiecznych.

Jakie wymagania stawiane są sprzętowi gaśniczemu przy wykonywaniu prac pożarowo niebezpiecznych?
Wymagane jest, aby odpowiedni sprzęt gaśniczy, utrzymany w stanie zgodnym z obowiązującymi przepisami, był łatwo dostępny. Minimalny wymóg stanowią dwa przenośne gaśnice o masie/pojemności 6 kg/litrów każda. Jedna z gaśnic może zostać zastąpiona wężem pożarniczym z doprowadzoną wodą aż do prądownicy.

Czy można zastąpić dwie gaśnice proszkowe o masie 6 kg jedną gaśnicą o masie 12 kg?
Nie, nie jest to dopuszczalne. Zawsze muszą być dostępne co najmniej dwa urządzenia gaśnicze, na wypadek awarii jednego z nich. 

Czy przy wykonywaniu prac pożarowo niebezpiecznych wymagane jest stosowanie listy kontrolnej?
Tak. Lista kontrolna dotycząca wykonywania prac pożarowo niebezpiecznych, opracowana przez Finans Norge lub równoważna lista kontrolna, musi zostać wypełniona i podpisana przed rozpoczęciem prac.

Gdzie można znaleźć listę kontrolną?
Lista kontrolna w wersji cyfrowej jest dostępna dla wszystkich osób posiadających aktualny certyfikat wydany przez Norweskie Stowarzyszenie Ochrony Przeciwpożarowej (Brannvernforeningen). Link do listy kontrolnej: 

https://brannliste.web.app

Więcej na temat kursu hot work i certyfikatu hot work:

https://hot-work.pl

Stiftelsen Sentralregisteret (SFS) to norweska organizacja, która gromadzi i udostępnia informacje o maszynach roboczych, sprzęcie oraz kompetencjach pracowników. Użytkownicy posiadający odpowiednie uprawnienia mogą wprowadzać, odczytywać i udostępniać informacje o kompetencjach oraz maszynach roboczych za pośrednictwem portali reginn.no i kreg.sr.no.

Stiftelsen Sentralregisteret obsługuje wszystkie branże w Norwegii za pomocą dwóch ogólnokrajowych rejestrów: Kompetanseregisteret i Maskinregisteret.

Oba rejestry dostarczają uczestnikom rynku informacje, które przyczyniają się do bezpieczeństwa w miejscu pracy, poprawy standardów środowiskowych oraz zwiększenia efektywności zarówno pracowników, jak i pracodawców.

Kompetanseregisteret to rejestr kompetencji zawodowych pracowników. Sentralregisteret wydaje rocznie 50 000 zaświadczeń o kompetencjach w zakresie udokumentowanego i certyfikowanego szkolenia z zakresu bezpieczeństwa. W ich systemach zarejestrowano już ponad 1,3 miliona takich zaświadczeń. Wszystkie nasze norweskie zawodowe kursy są rejestrowane w Kompetanseregisteret.

Maskinregisteret to elektroniczny rejestr zawierający informacje o maszynach roboczych i sprzęcie. W wielu aspektach można go porównać do rejestru pojazdów prowadzonego przez Statens vegvesen (Norweski Urząd Dróg).

Link do SFS: 

https://sentralregisteret.no

Arbeidstilsynet to Norweska Inspekcja Pracy.

Jest to organ administracji rządowej odpowiedzialny za nadzór nad przestrzeganiem przepisów prawa pracy i bezpieczeństwa w miejscu pracy w Norwegii. Do głównych zadań Arbeidstilsynet należy:

- kontrola warunków pracy i przestrzegania przepisów BHP,

- nadzór nad legalnością zatrudnienia i przestrzeganiem prawa pracy,

- wydawanie zezwoleń i autoryzacji, np. dla pracowników budowlanych czy operatorów sprzętu,

- prowadzenie kampanii informacyjnych i szkoleń w zakresie bezpieczeństwa pracy.

W praktyce, każda firma i pracownik w Norwegii musi przestrzegać wymogów Arbeidstilsynet, a wszelkie zgłoszenia, pozwolenia czy skargi związane z bezpieczeństwem pracy trafiają właśnie do tej instytucji.

Link do Arbeidstilsynet:

https://www.arbeidstilsynet.no

Przez wiele lat norweska lista kontrolna do wykonywania prac gorących był dostępna tylko w wersji papierowej. Aktualnie Norweski Związek Przeciwpożarowy (Brannvernforeningen) wprowadził cyfrową wersję listy kontrolnej (checklist for the execution of hot work).

Cyfrowa lista kontrolna ułatwia udokumentowanie, że wymagania przepisów bezpieczeństwa dla prac gorących zostały spełnione przed rozpoczęciem pracy. Rozwiązanie jest przyjazne dla użytkownika, efektywne i opracowane specjalnie dla osób posiadających certyfikat prac gorących wydany przez Norweski Związek Przeciwpożarowy (Brannvernforeningen).

Dzięki cyfrowej liście kontrolnej użytkownik może:

- wypełnić formularz na telefonie komórkowym lub komputerze,

- podpisać go cyfrowo,

- otrzymać potwierdzenie e-mailem,

- mieć łatwy dostęp do dokumentacji po zakończeniu pracy.

Norweski Związek Przeciwpożarowy zaleca wszystkim wykonującym prace gorące korzystanie z cyfrowej listy kontrolnej. Zapewnia ona łatwiejsze wypełnianie, lepszy przegląd i znacznie bezpieczniejszą dokumentację niż wersja papierowa.

Cyfrowa lista kontrolna jest opcjonalną alternatywą. Wersja papierowa nadal może być używana, jeśli jest taka potrzeba.

Link do cyfrowej listy kontrolnej: 

https://brannliste.web.app

Więcej o kursie hot work i certyfikacie hot work:

https://hot-work.pl

Jest to certyfikat powszechnie obowiązujący na terenie Skandynawii przy wykonywaniu prac pożarowo niebezpiecznych (hot work), czyli takich czynności roboczych z którymi jest związana obróbka cieplna (termiczna).

Definicja prac gorących w Skandynawii obejmuję zatem nie tylko prace spawalnicze, używanie otwartego ognia, ale także cięcie, szlifowanie, czy nawet podgrzewanie strumieniem gorącego powietrza (które w swojej pracy wykorzystuję np. dekarz lub elektryk).

Certyfikat hot work otrzymuję się w konsekwencji udziału w kursie dotyczącym zagrożeń pożarowych towarzyszących wykonywaniu tych prac oraz procedur przeciwpożarowych obowiązujących przy wykonywaniu prac gorących. W wyniku zdanego egzaminu, kursant otrzymuję certyfikat na prace gorące, który jest ważny przez 5 lat na terenie Norwegii.

Więcej o certyfikacie hot work i kursie hot work: 

https://northconsulting.pl/pl/szkolenie-hot-work

Polskie uprawnienia państwowe wydane przez UDT (Urząd Dozoru Technicznego) oraz IMBiGS (Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego) nie są automatycznie honorowane w Norwegii. Aby móc używać polskich uprawnień na terenie Norwegii, należy wystąpić o pozwolenie do norweskiej Inspekcji Pracy (Arbeidstilsynet). Tylko razem z uzyskanym pozwoleniem z norweskiej Inspekcji Pracy możemy używać polskich uprawnień na sprzęt roboczy w Norwegii. Pozwolenie otrzymuję się na podstawie wypełnionej aplikacji przesłanej do norweskiej Inspekcji Pracy razem z kopią paszportu oraz kopią polskich uprawnień na dany sprzęt roboczy. Czas rozpatrywania aplikacji trwa do 4 tygodni. Cała procedura przebiega drogą elektroniczną.

Nawet jeśli aplikacja zostanie rozpatrzona pozytywnie to polskie uprawnienia nigdy nie są podstawą do uzyskania norweskiego certyfikatu na określony sprzęt roboczy. Aby uzyskać norweskie uprawnienia należy uczestniczyć w certyfikowanym kursie oraz zdać egzamin na terenie Norwegii.

Procedura uznawania polskich uprawnień państwowych dotyczy następujących kategorii sprzętu roboczego: urządzenia dźwigowe (żuraw samojezdny, żuraw wieżowy, suwnica, HDS), wózki widłowe, ładowarki teleskopowe oraz ciężki sprzęt budowlany (spychacz, koparka, równiarka, ładowarka kołowa, koparko-ładowarka, wozidło).

Więcej na ten temat znajdziesz tutaj: https://northconsulting.pl/pl/szkolenia-zawodowe

Jeśli jesteś zainteresowany naszą pomocą w uznaniu Twoich uprawnień w Norwegii, skontaktuj się z nami telefonicznie: 609 667 148 lub na email: info@northconsulting.pl 

DSB jest to organ norweskiej administracji rządowej - Dyrekcja Obrony Cywilnej i Planowania Kryzysowego (Direktoratet for samfunnsikkerhet og beredskap). Polscy elektrycy, którzy chcą podjąć pracę w swoim zawodzie na terenie Norwegii, muszą otrzymać od DSB autoryzację swoich uprawnień zawodowych. Aby otrzymać taką autoryzację należy przesłać drogą pocztową lub elektroniczną wniosek do DSB, która na jego podstawie oceni kwalifikacje i doświadczenie zawodowe zagranicznego pracownika. Do wniosku należy dołączyć zestaw następujących dokumentów, które muszą zostać przetłumaczone na język angielski lub norweski (tłumaczenie przysięgłe):

- CV zawierające informację o edukacji oraz doświadczeniu zawodowym;

- kopia dyplomu szkoły, informująca o treści i przebiegu nauki zawodu;

- kopia certyfikatu poświadczającego uprawnienia elektryka specjalisty;

- kopia certyfikatu poświadczającego uprawnienia do wykonywania zawodu elektryka;

- kopia referencji od poprzedniego lub bieżacego pracodawcy, zawierające informacje o doświadczeniu praktycznym w zawodzie;

- kopia paszportu.

Składając wniosek musimy wskazać czy staramy się o uznanie uprawnień jako elektryk specjalista czy też wykonawca instalacji elektrycznych. Natomiast jeśli chcemy ubiegać się o uznanie uprawnień elektryka na łodziach i statkach morskich to musimy aplikować o taką autoryzację do Sjøfartsdirektoratet (Norweski Urząd Morski).

Link do DSB:

https://www.dsb.no

FSE jest to skrócona nazwa norweskiego przepisu dotyczącego bezpiecznej pracy i eksploatacji urządzeń elektrycznych (Forskrift om Sikkerhet ved arbeid i og drift av Elektriske anlegg - FSE).

Przepis FSE został opracowany przez DSB (Dyrekcja Obrony Cywilnej i Planowania Kryzysowego - Direktoratet for samfunnsikkerhet og beredskap) i wszedł w życie w Norwegii w 2006 roku. Przepis FSE wprowadził wymóg, aby każda osoba pracująca w Norwegii z urządzeniami elektrycznymi lub w ich pobliżu ma zostać przeszkolona w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego i pierwszej pomocy. Szkolenie personelu z zakresu przepisu FSE musi odbywać się przynajmniej raz do roku (co 12 miesięcy). Tak więc z punktu widzenia formalnego, każdy pracownik zatrudniony w branży elektrotechnicznej w Norwegii musi posiadać aktualne przeszkolenie w zakresie przepisu FSE jeśli chcę wykonywać swoją pracę. 

Więcej o kursie FSE: https://northconsulting.pl/pl/szkolenia-zawodowe

Jeśli jesteś zainteresowany kursem FSE, skontaktuj się z nami telefonicznie: 609 667 148 lub na email: info@northconsulting.pl 

Wszyscy pracownicy przebywający na placu budowy w Norwegii mają obowiązek posiadania przy sobie kart identyfikacyjnych (HMS-kort), które potwierdzają legalność ich zatrudnienia.

Wymóg ten został wprowadzony przez przepis norweskiej Inspekcji Pracy (Arbeidstilsynet) i dotyczy wszystkich pracowników budowlanych w Norwegii, zarówno tych zatrudnionych w firmach norweskich, jak i pracowników zatrudnionych w firmach zagranicznych wykonujących zlecenie na terenie Norwegii. Również osoby samozatrudnione, prowadzące jednoosobową działalność gospodarczą, muszą posiadać kartę identyfikacyjną. 

Więcej informacji na temat kart identyfikacyjnych można znaleźć na stronie Norweskiej Inspekcji Pracy (strona w języku angielskim):

 https://www.arbeidstilsynet.no/en/hse-cards/hse-cards-in-building-and-construction/

NAV jest norweskim urzędem pracy i ubezpieczeń społecznych. NAV zajmuję się pomocą dla osób poszukujących pracy, przyznawaniem zasiłków dla bezrobotnych, emerytur, zasiłków rodzinnych i opiekuńczych. NAV dysponuję bazą ofert pracy oraz oferuję pomoc osobom szukającym pracy - taką jak szkolenia czy praktyki zawodowe. Jest to pierwsze miejsce do którego powinniśmy się udać poszukując pracy w Norwegii. 

Link do NAV:

https://www.nav.no